Fitchburg - Fiction in Translation

An ode to George Orwell's "1984" told in alternating male and female voices relates the stories of Aomame, an assassin for a secret organization who discovers that she has been transported to an alternate reality, and Tengo, a mathematics lecturer and novice writer.

"Based on historical events in 1851, this Western noir novella traces the struggle of the first integrated Native American tribe to establish themselves on the North American continent. After escaping the Oklahoma relocation camps they had been placed in following their forced evacuation from Florida, the Seminole Indians banded with fugitive slaves from the American South to fulfill the vision of their leader, Coyote, to establish their land in Mexico's...

"In the village of al-Awafi in Oman, we encounter three sisters: Mayya, who marries after a heartbreak; Asma, who marries from a sense of duty; and Khawla, who chooses to refuse all offers and await a reunion with the man she loves, who has emigrated to Canada. These three women and their families, their losses and loves, unspool ... against a backdrop of a rapidly changing Oman, a country evolving from a traditional, slave-owning society into its...

"Mariana Enriquez has been critically lauded for her unconventional and sociopolitical stories of the macabre: populated by unruly teenagers, crooked witches, homeless ghosts, and hungry women, they walk the uneasy line between urban realism and horror. The stories in her next collection are as terrifying as they are socially conscious, and press into being the unspoken -- fetish, illness, the female body, the darkness of human history -- with unsettling...

Raised in the British colony of Valparaíso, Chile, English orphan Eliza Sommers meets and falls in love with the wildly inappropriate Joaquín Andieta, a lowly clerk with ambitious dreams. When gold is discovered in the hills of northern California, Chileans, including Joaquín, head north to seek their fortune. Eliza, pregnant with Joaquín's child, leaves behind everything she knows to follow her lover. In the rough-and-tumble world of San Francisco,...

Two brothers and their wives meet for dinner at a fashionable restaurant in Amsterdam. Behind their polite conversation, terrible things need to be said, and with every forced smile and every new course, the knives are being sharpened. Each couple has a fifteen-year-old son. The two boys are united by their accountability for a single horrific act; an act that has triggered a police investigation and shattered the comfortable, insulated worlds of...

Finalist for the 2019 Man Booker International Prize. A deeply satisfying thriller cum fairy tale, Drive Your Plow Over the Bones of the Dead is a provocative exploration of the murky borderland between sanity and madness, justice and tradition, and autonomy and fate. In a remote Polish village, Janina devotes the dark winter days to studying astrology, translating the poetry of William Blake, and taking care of the summer homes of wealthy Warsaw...

Before everything changed, young Hannah Rosenthal lived a charmed life. But now, in 1939, the streets of Berlin are draped with red, white, and black flags; her family's fine possessions are hauled away; and they are no longer welcome in the places that once felt like home. Hannah and her best friend, Leo Martin, make a pact: whatever the future has in store for them, they'll meet it together. Hope appears in the form of the SS St. Louis , a transatlantic...

"This third novel in the "thrilling, nerve-wracking" (Shelf Awareness) Korner and Werner series follows the two detectives as they search for a missing teenager and uncover the web of lies that has threatened his life-and may prevent him from ever being found. When fifteen-year-old Oscar Dreyer-Hoff disappears in this "masterpiece of Nordic noir" (Booklist, starred review), the police assume he's simply a runaway-a typically overlooked middle child...